【K】Taiwan Travel-Taipei[대만 여행-타이베이]불교, 도교, 토속신앙 공존 사찰, 룽산사/Lungshan Temple/Buddhist Temple/Taoism



■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
타이베이 시내 곳곳에 오래된 옛 사찰들이 자리하고 있다. 이곳은 1738년에 건립돼, 타이베이에서 가장 오래된 절인 룽산쓰다. 본전에 관음보살을 비롯해 보현, 문수 등 불교의 각 부처를 모시는 불교사찰이다. 전쟁이나 천재지변으로 몇 번이나 절이 파괴됐지만 이곳의 관음보살상은 전혀 손상을 입지 않았다고 한다. 그래서 타이베이 사람들에게 더 영험한 부처로 알려져 있다. 비가 오는 날씨임에도 많은 사람들이 이곳을 찾았다. 남녀노소 할 것 없이 모두 향을 들고 자신의 소원과 걱정거리를 풀어놓는다. 이곳 사람들에게 사찰은 그들의 삶에 깊숙이 들어와 있는 것이란 생각이 들었다. 나도 이번 타이베이 여행을 무사히 끝낼 수 있기를 바라보았다. 후원 쪽으로 발길을 옮기자 나의 예상과는 전혀 다른 광경이 펼쳐졌다. 수많은 신들이 모셔져 있었는데 공자를 비롯해 도교의 신들도 모셔져 있었던 것이다. 이렇게 모든 신과 부처가 한자리에 모여 있으니 이곳에서 기도를 드리면 어떤 소원도 이뤄지는 영험이 있다고 했다. 말 그대로 모든 것을 다 믿을 수 없어도 타이베이 사람들의 마음에 많은 의지가 되어주는 곳이란 생각이 들었다.

[English: Google Translator]
Old old temples in Taipei City are located around. This is gotta built in 1738, the oldest pickled bitter rungsan in Taipei. Including the main hall Bodhisattva Fugen, Monju, including a Buddhist temple enshrining the ministries of Buddhism. Dwaetjiman clause destroyed several times by war or natural disaster Kannon Bosatsu here and did damage at all. So Buddha is known as one more miracle to Taipei people. Despite the rainy weather many people visited the place. Holding all the flavor without all ages will release their wishes and concerns. Inspectors listened to people here think that expectation come deep into their lives. I looked forward to this end a Taipei travel safely. Omgija to visit was sponsored by my side and is expected to unfold all the other sights. There were numerous deities enshrined’ll also were enshrined deities of Taoism, including Confucius. So all the gods and Buddha touches to pray here together in one place so that there was any wish also goes miraculous. Stay up late even if you do not believe everything I heard this is where I think that is a lot of people rely on the heart of Taipei.

[Chinese: Google Translator]
舊舊的寺廟在台北市位於各地。這得建立於1738年,在台北最古老的醃製苦rungsan。包括大殿菩薩普賢,文殊,包括佛教寺廟供奉佛教的部委。 Dwaetjiman條款破壞了數次戰爭或自然災害觀音菩薩在這裡,做傷害在所有。所以佛被稱為多了一個奇蹟,台北人。儘管陰雨天氣很多人到過的地方。拿著所有的味道不老少皆宜將發布他們的願望和關切。檢查人員聽取了這裡的人認為,預期來深入到他們的生活。我期待著為此台北旅行安全。 Omgija看望被主辦了我的身邊,並有望展開所有其他景點。有無數的神道教enshrined’ll也被供奉神靈,包括孔子。因此,所有的神佛倒是在這裡祈禱,一起在一個地方,這樣有任何願望也變為神奇。熬夜,即使你不相信的一切,我聽說這是在哪裡,我認為這是一個很多人依靠台北的心臟。

[Information]
■클립명 : 아시아020-대만02-02 불교, 도교, 토속신앙 공존 사찰, 룽산사/Lungshan Temple/Buddhist Temple/Taoism
■여행, 촬영, 편집, 원고 : 김기용 PD (travel, filming, editing, writing : KBS Kiyong Kim TV Producer)
■촬영일자 : 2007년 9월(September)

[Keywords]
아시아,Asia,아시아,대만,Taiwan,Taiwan,,김기용,2007,9월 September,타이베이,Taipei,Taipei

yt:cc=on,yt:quality=high,해외여행,배낭,관광,외국여행,신혼여행,허니문,자유여행,트립어드바이저,론니플래닛,내셔널지오그래픽,항공권,호텔예약,항공권예약,저가항공,비용,맛집,여행지추천,명소,관광지,세계10대,best,세계3대,해외영상,“kbs world”,“걸어서 세계속으로”,걸어서세계속으로,“세상은 넓다”,세상은넓다,꽃보다할배,“꽃보다 할배”,정글의법칙,ebs,“ebs 테마기행”,세계테마기행,테마기행,아틀라스 ebs아틀라스,“ebs 아틀라스”,하나투어,여행박사,노란풍선,tripadvisor,flight,“lonely planet”,“national geographic”,guide,tour,Abroad,“what to do”,tip,recipe,투어,tourism,trip

taipei travel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *